Propôs-se, com este trabalho, avaliar o efeito da aplicação de N e da idade de corte na produção de biomassa e acúmulo de nitrogênio pelo capim-elefante. O experimento foi realizado com o capim-elefante cv. Paraíso, cultivado em um Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico, município de Gurupi, TO, safra 2008/2009. Foram testadas quatro doses de N-uréia (0, 50, 100 e 150 kg ha-1) e três idades de corte do capim (120, 150 e 180 dias após o brotamento). Avaliou-se, em cada idade de corte, a produção de matéria seca da parte aérea (folhas e colmos) e o acúmulo de N na planta. A produção de matéria seca do capim-elefante aumentou com a adição de N porém o efeito foi maior para as plantas cortadas com 180 dias de idade. Encontrou-se um incremento linear na acumulação de matéria seca (R² = 0,75**) e na acumulação de N (R² = 0,96**), permitindo uma produtividade de 34 t ha-1 de matéria seca, que implicou em uma extração de N de 471 kg ha-1. A eficiência de utilização do N pela cultura variou com o aumento da idade da planta, o que significou maior quantidade de biomassa por unidade de N absorvido. O índice de eficiência mostra que o corte tardio pode favorecer a qualidade da biomassa para fins energéticos, por se tratar de um material mais fibroso.

The objective of this study was to investigate the effect of the application of N fertilizer and the cutting age on the dry biomass production of elephant grass. The experiment was performed with the variety Paraíso and planted in a Ferralsol in 2008 in the district of Gurupi (State of Tocantins). Four different rates of urea application were tested (0, 50, 100 and 150 kg ha-1) and harvests were made at 120, 150 or 180 days after germination (DAG) of the setts. The dry matter and total N accumulation were evaluated. Dry matter production increased with dose of N, the greatest effect being observed at 180 DAG. There was a linear increase in dry matter (R² = 0.75**) and N accumulation (R² = 0.96**) permitting a productivity of 34 t ha-1 of dry matter and an accumulation of 471 kg N ha-1. The N utilization efficiency (biomass production per unit of applied N) increased with plant age. The higher efficiency of N use favored the quality of biomass production for energy production owing to the higher fibre content.

O presente trabalho objetivou avaliar o desempenho de dois genótipos de capim‑elefante para produção de biomassa para uso energético, em condições edafoclimáticas do Cerrado, fertilizados, ou não, com N. Avaliaram-se os rendimentos de biomassa, o acúmulo de nitrogênio, as relações C/N e colmo/folha, os teores de fibra, as cinzas da biomassa, os teores de K e P da biomassa e poder calorífico dos genótipos Paraíso e Roxo, cultivados em Latossolo, na região de Cerrado. A biomassa seca acumulada variou de 30 a 42 Mg ha-1, não havendo resposta à fertilização nitrogenada, sendo os menores obtidos com o genótipo Paraíso, e os maiores, com o Roxo. A acumulação total de N seguiu o mesmo comportamento da matéria seca, variando de 347 a 539 kg ha-1 de N. As relações C/N e colmo/folha da biomassa produzida não variaram com os tratamentos. Os teores de fibra foram maiores no genótipo Paraíso, e os teores de cinza, maiores no genótipo Roxo. O teor de K na biomassa de capim-elefante foi maior no genótipo Roxo, e o de P não variou entre os genótipos. O poder calorífico foi, em média, de 18 MJ kg-1 de matéria seca, e não variou em função dos teores de N nas folhas e nos colmos da planta. Ambos os genótipos, independentemente da fertilização com N, produzem acima de 30 Mg ha-1 de biomassa, em condições de Cerrado.

The objective of this study was to evaluate the performance of two genotypes of elephant grass, fertilized with and without N, for biomass production for energy use under the edaphoclimatic conditions of the Cerrado. The genotypes Roxo and Paraíso, grown in a field experiment in a Latosol in the Cerrado region were evaluated for biomass yield, nitrogen accumulation, C:N and stem:leaf ratios, fibre, ash and P and K contents and calorific value. The accumulated dry biomass ranged from 30 to 42 Mg ha-1 and showed no response to nitrogen fertilization with the lowest biomass obtained by the genotype Paraíso and the highest by Roxo. The total N accumulation followed the same pattern as for dry matter, ranging from 347 to 539 kg N ha-1. C:N and stem:leaf ratio of the biomass produced did not vary with treatments. The fibre contents were higher in genotype Paraíso and the highest levels of ash in the genotype Roxo. The K content in the biomass was higher in genotype Roxo and P did not vary between genotypes. The calorific value averaged 18 MJ kg-1 of dry matter and did not vary with the levels of N in leaves and stems of the plant. Both genotypes, independent of N fertilization, produced over 30 Mg ha-1 of biomass under Cerrado conditions.